RSS Feed Facebook Twitter

 

Suomi

 

Vaikkakin täysin tunnustamme englannin olevan Internet-yhteisössä se kieli, vastustamme jyrkästi englannin kielen yksinvaltiutta liike-elämässä.

Kansainvälisissä yhteyksissä sellaisten henkilöiden välillä, jotka eivät puhu englantia äidinkielenään, systemaattisella englannin käytöllä ei aiheuteta ainoastaan kulttuurillisen rikkauden ja monimuotoisuuden menetystä, vaan myös muita hankaluuksia, muunmuassa epävarmuudet ja täsmällisyyden puute, jotka liittyvät “kolmannen” kielen käyttöön, sekä civil law-järjestelmän konsepteista puhuminen kielellä, jota puhutaan äidinkielenä lähes yksinomaan common law-maissa.

Jos et ole englantilainen, skotlantilainen, amerikkalainen, autralialainen jne., rohkaisemme sinua käyttämään äidinkieltäsi aina kun mahdollista ja järkevää ollessasi yhteydessä meihin; toisena vaihtoehtona ehdotamme italian kielen käyttöä, jos vain pystyt vaivatta keskustelemaan meidän kielellämme; seuraavana vaihtoehtona esitämme jotain sellaista mannereurooppalaista kieltä, jonka molemmat osapuolet riittävän hyvin hallitsevat.

Suomenkielisiä lukijoitamme varten tässä on lyhyt kuvaus toimistosta ja sen toiminnasta.

Kirjeenvaihto kanssamme voi tällä hetkellä tapahtua millä tahansa seuraavista kielistä:

  • italia
  • englanti
  • ranska
  • saksa
  • japani
  • espanja
  • romania
  • bulgaria
  • serbo-kroatia
  • venäjä

Lisäksi eräät toimiston jäsenistä hallitsevat portugalin ja hollannin/flaamin perusteet.


Latest News

Studio Legale Sutti per LIFENET nella stampa

Milano, 12 ottobre 2017 Varie fonti della stampa italiana hanno ripreso la notizia del completamento […]

Lo Studio Legale Sutti nella realizzazione di un complesso ospedaliero in Senegal

Milano, 9 ottobre 2017   Con il collaudo definitivo di lunedì 9 ottobre 2017, vengono […]

Stefano Sutti sulla nuova sede dell’Associazione Culturale Italo-Russa Stravinsky Russkie Motivi

Milano, 3 ottobre 2017 Nel corso del concerto “I virtuosi di Stravinsky” organizzato dall’Associazione Culturale […]