RSS Feed Facebook Twitter

 

Magyar

 

Miközben a Studio Legale Sutti teljes körben elismeri az angol nyelvnek az Internet-társadalomban betöltött kiemelkedő szerepét, erőteljesen ellenezzük az “angolszász-monoglottizmust” a nemzetközi kapcsolatok és az üzleti élet terén.

Az angol nyelv szisztematikus használata az üzleti kapcsolatok során a nem angol anyanyelvűek között – amellett, hogy a kulturális értékek és sokféleség elsorvadásához vezet -, számos kellemetlenséget is okoz, így többek között a “harmadik nyelv” használatából eredő bizonytalanságot, pontatlanságot és azt, hogy kontinentális jogi fogalmakat olyan nyelven vitatunk meg, melyet főként angolszász jogot alkalmazó országokban beszélnek anyanyelvként.

Éppen ezért, amennyiben Ön nem angol, skót, amerikai vagy ausztál stb., arra biztatjuk, hogy használja saját anyanyelvét a STS tagjaival fennálló kapcsolata során, minden olyan esetben, amikor ez lehetséges és célszerű. Másodsorban használja az olasz nyelvet, ha ezt kényelmesnek és megfelelőnek találja. Végül használhat bármely más, az európai kontinensen beszélt nyelvet, amely mindkét fél számára ismert.

Magyar anyanyelvű olvasóink nagyobb kényelme érdekében itt közlünk néhány, az Ügyvédi Irodára vonatkozó átfogó magyar nyelvű információt, amelyek közvetlenül kapcsolódnak más, a honlapon hozzáférhető adatokhoz.

A céghez intézett leveleket jelenleg a következő nyelveken tudjuk fogadni:

  • olasz
  • angol
  • francia
  • német
  • japán
  • spanyol
  • magyar
  • román
  • bolgár
  • szerb-horvát
  • orosz

Ezentúl néhány tagunk alapvető ismeretekkel rendelkezik portugál, finn, albán ill holland/flamand nyelven is.


Latest News

“Tutela del Design e del Designer” by Simona Cazzaniga al Politecnico, video

Milano 20 settembre 2017 Presentazione del corso “Tutela del Design e del Designer” per l’anno […]

Apertura dell’anno accademico in Statale Milano con Stefano Sutti

Milano, 11 settembre 2017 Presso la sede di via Conservatorio della facoltà di scienze politiche, […]

Stefano Sutti Meets Dr. Isa Kantalari

26th August 2017, Tehran Stefano Sutti, SLS’s senior partner, during his recent meeting in Tehran […]